His blond hair was cut short at the top and long at the back in the latest proto-punk fashion, but he demonstrated a heck of a business attitude.

他的头发是金黄色的，顶上剪的很短而后脑勺留的挺长，是最新潮的正宗朋克造型。不过他所表现出的职业态度让人吃惊。

youdao

The punk look is back in fashion.

鬅客式装扮又时兴起来了。

《牛津词典》

Mother of punk, fashion witch, heaven's queen of rebellion, these names converge to Vivienne Westwood who always astounds the fashion community with abnormality, extremeness, avantgarde.

集“朋克教母”、“时装女巫”、“叛逆天后”等封号于一身的维维安·韦斯特伍德一直以另类、极端和前卫震撼着时尚界。

youdao

"Punk fashion started from the street and percolated up, and suddenly couture seemed out of touch and not relevant, " said Hamish Bowles, Vogue's international editor at large.

WSJ: Punk finds its place in hallowed halls of Met

Bolton said he wanted to represent the two driving forces of punk fashion: the angrier, political statements coming from London punks and the more music-centric, club-kid predecessors in New York.

WSJ: Punk finds its place in hallowed halls of Met

Since then, and the acceptance and commodification of punk (tattooing, body modification, fashion), the size of some of the challenges facing us today is enormous almost a billion people without access to clean drinking water, one billion people who cannot read, rising unemployment particularly for young people, and over 2.5 billion people without access to a toilet.

FORBES: God Save the Philanthropunks! What Punk Rock Can Teach Us About Saving the World